REQUISITOS PARA SOLICITAR VISA DE PERMANENCIA TEMPORAL - MVV. (Machtiging tot Voorlopig Verblijf)

Para una estancia en los Países Bajos de más de tres meses se requiere de una visa de residencia temporal (MVV).

Para mayor información, visite aqui la página web del Servicio de Inmigración y Naturalización: www.ind.nl. Esta información solamente está disponible en inglés.

EL EXÁMEN BÁSICO DE INTEGRACIÓN SOCIAL EN EL EXTRANJERO

Desde el 15 de marzo de 2006, una parte de los extranjeros que quieran venir a los Países Bajos para permanecer un largo periodo de tiempo y necesiten un permiso de residencia provisional (mvv), deberán realizar el examen básico de integración social. Se trata de extranjeros que deseen formar una familia con alguien en los Países Bajos o que quieran reunirse con familiares que ya residen en los Países Bajos. También los líderes religiosos, como imanes o clérigos, que vengan a trabajar a los Países Bajos, deberán someterse al examen básico de integración social.

El examen básico de integración social no se aplicará a las solicitudes de permisos de residencia provisionales (mvv) que hayan comenzado a tramitarse en la misión o ante el IND (Servicio de Inmigración y Naturalización) en los Países Bajos (a través del procedimiento de asesoramiento) antes del 15 de marzo de 2006. Las inscripciones para el examen básico sólo podrán comenzar a partir del 15 de marzo de 2006.

¿QUÉ ES EL EXÁMEN BÁSICO DE INTEGRACIÓN SOCIAL?

El examen básico de integración social es un examen que debe realizarse en la embajada o el consulado holandeses en el país donde reside el interesado. Esto es: entes de venir a los Países Bajos. La prueba de haber superado el examen es una de las condiciones para poder obtener un permiso de residencia provisional (mvv). El permiso de residencia provisional es necesario para poder solicitar un permiso de residencia en los Países Bajos. El permiso de residencia es a su vez necesario para poder residir en los Países Bajos por un periodo superior a tres meses. El examen básico es oral y se realiza en idioma neerlandés. De esta forma, se controlan los conocimientos básicos de idioma neerlandés y sobre la sociedad holandesa. Todo el que se prepara bien, puede superar el examen básico.

No es posible realizar el examen en un consulado honorario. Una vez superado el examen, tampoco puede acudir a un consulado honorario para presentar ni recoger una solicitud de permiso de residencia provisional (mvv) para una reunificación familiar o para formar una familia.

Antes de hacer una cita con la embajada para realizar el examen básico de integración, es obligatorio pagar las tasas del examen. El importe de las tasas es de 350 € y deberá hacerlo efectivo mediante transferencia a un número de cuenta del Ministerio de Asuntos Exteriores en los Países Bajos. Para iniciar el procedimiento de pago, primero tiene que rellenar el formulario de inscripción. Podrá encontrar el formulario en www.minbuza.nl/inburgering-aanmeldingsformulier.

¿Quiere saber si usted también tiene obligación de realizar el examen básico de integración social? Entre en www.ind.nl, en el apartado de reglas de residencia (Verblijfswijzer).

Si desea más información sobre el examen básico de integración social, puede pedir el folleto informativo en el número de teléfono 0900 1234561 (0,10 € p.m.) o a través de www.ind.nl.

La embajada no puede proporcionar material didáctico ni de preparación del examen. Si desea más información sobre el examen, el programa de exámenes y el material didáctico, entre en el sitio Web: www.naarnederland.nl.